打印

[音乐] 传说的纪念---深渊传说(カルマ)

风来西林

两亩地一头牛老婆孩子热炕头

贡献会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

风林浪子

积分: 11784
金币: 238784 枚
威望: 826 点
金镑: 0 个
银币: 1 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2009-4-1
最后登录: 2025-3-4

魅力歌手 BT分流精英 BT区开心王子 BT标准原创偶像勋章 BT区免验证会员 BT区卫士勋章 BT原创神手 BT原创人气金指环 BT区原创精华大师 BT区标准原创联盟 BT区转贴之星

1楼大中小发表于 2011-8-25 22:14 只看该作者

0

传说的纪念---深渊传说(カルマ)

下载地址 http://www.tgbus.com/ps2/download/2005-11/toa.mp3
高清视频 http://u.115.com/file/cbopm73s

“深渊传说”(TALES OF THE ABYSS)，是南梦宫(现在的Namco Bandai)发售的PlayStation 2(PS2)RPG游戏。是“传说系列”的第8作，“系列诞生10周年纪念游戏”。05年12月15日是传说系列作首作 SFC 版“幻想传说（Tales of Phantasia）”发行10周年纪念日。“深渊传说”于10 周年纪念日当天发售。这也创下了“传说”正统系列作中两代发行时间间隔最短的纪录，离前作“遗迹传说”仅间隔 4 个月不到的时间，离前前作“重生传说”也只有一年整，是RPG 作品中罕见。种类名称为“知道出生意义(the mean of birth)的RPG”。　　人物设计是由藤岛康介负责。游戏OP主题歌是由BUMP OF CHICKEN主唱的“カルマ因果报应(karma)”。

カルマ
歌手 BUMP OF CHICKEN
作詞藤原基央
作曲藤原基央

ガラス玉ひとつ落とされた追いかけてもうひとつ落っこちた
ひとつ分の阳だまりにひとつだけ残ってる
心臓が始まった时嫌でも人は场所を取る
夺われない様に守り続けてる
汚さずに保ってきた手でも汚れて见えた
记忆を疑う前に记忆に疑われてる
必ず仆らは出会うだろう同じ鼓动の音を目印にして
ここに居るよいつだって呼んでるから
くたびれた理由が重なって揺れる时
生まれた意味を知る
存在が続く限り仕方无いから场所を取る
ひとつ分の阳だまりにふたつはちょっと入れない
ガラス玉ひとつ落とされた落ちた时何か弾き出した
夺い取った场所で光を浴びた
数えた足迹など気付けば数字でしか无い
知らなきゃいけない事はどうやら1と0の间
初めて仆らは出会うだろう同じ悲鸣の旗を目印にして
忘れないでいつだって呼んでるから
重ねた理由を二人で埋める时
约束が交わされる
镜なんだ仆ら互いに
それぞれのカルマを映す为の
汚れた手と手で触り合って
形が解る
ここに居るよ确かに触れるよ
一人分の阳だまりに仆らは居る
忘れないでいつだって呼んでるから同じガラス玉の内侧の方から
そうさ必ず仆らは出会うだろう沈めた理由に十字架を建てる时
约束は果たされる
仆らはひとつになる

掉落了一个玻璃球追逐而去又掉了另一个
一个玻璃球大小的阳光中只剩下一个(玻璃球)
当心脏开始跳动人便不得不争夺自己的位置
为了不(让自己的归宿)被夺走不停地守护下去
保持纯洁至今的这双手看上去也显得污秽
猜疑记忆之前却早已被记忆所猜疑
我们定会再相遇吧以相同的心跳之声为记
我就在这里一直在呼唤你
当陈旧的理由重叠而动摇时
得知出生的意义
只要存在下去便不得不夺取位置
一个玻璃球大小的阳光中容不下两个
一个玻璃球掉落了坠落时撞走了什么东西
在夺取到手的位置里沐浴着阳光
数过的足迹发觉过来其实只是一串数字
必须知晓的事情看来是在1与0之间
我们会邂逅吧以相同的悲鸣之旗为记
不要忘记我一直在呼唤你
当重叠的理由由两人来填补时
结下约定
我们互为对方的镜子
是为了映出各自的业
用污秽的手相互触碰
了解形状
我就在这里能确实地触碰到你
一个人大小的阳光中我们存在着
不要忘记我一直在呼唤你从相同的玻璃球的内侧
是的我们一定会相遇吧在沉没的理由中竖起十字架时
约定得以实现
我们合而为一

[ 本帖最后由风来西林于 2011-8-25 22:37 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本帖最近评分记录

夜色无边金币 +13 精彩文章希望再见兄弟大作 2011-8-25 22:39

TOP

作者的其他主题:
日本毕业典礼的保留曲目--敬仰您的尊贵(仰げば尊し) 流金岁月---红歌会(三) 超级怀旧经典西洋舞曲“猛士”第十集超级怀旧经典西洋舞曲“猛士”第九集超级怀旧经典西洋舞曲“猛士”第八集流金岁月---中国乐坛黄金90年代（二）

yuji0208

LEVEL 1

积分: 2
金币: 113 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2008-10-1
最后登录: 2014-3-11

2楼大中小发表于 2011-8-25 22:54 只看该作者

0

语言的问题，听不出什么味道来，不过曲风感觉还是相当的不错。旋律也好。

TOP

justcoolgo 该用户已被删除	3楼大中小发表于 2011-8-25 23:04 只看该作者 0 不错啊，又是动漫插曲，曲风很像smap的，比较清新，就是听不懂
	TOP

rmzero

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 5
金币: 228 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 4 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2011-1-29
最后登录: 2025-3-5

4楼大中小发表于 2011-8-25 23:13 只看该作者

0

深渊传说算是很不错的了，不亏10周年作品

TOP

dracozk

LEVEL 5

Rank: 4

积分: 34
金币: 1688 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 1 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2010-2-3
最后登录: 2022-10-23

5楼大中小发表于 2011-8-26 11:56 只看该作者

0

不光有声音，视频，后面还有桌面？周到的，但不看翻译根本不清楚到底唱的什么！

TOP

wo2836158

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 9
金币: 274 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2011-8-2
最后登录: 2015-1-21

6楼大中小发表于 2011-8-26 12:09 只看该作者

0

动漫歌曲的明快风格，旋律一般，没什么起伏和歌曲高潮的体现

TOP